трек – Домогосподарка http://domogospodarka.com.ua КЕРУЄ СВІТОМ Fri, 26 Aug 2022 11:41:25 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6.13 http://domogospodarka.com.ua/wp-content/uploads/2021/03/cropped-logo_DG_ico-32x32.jpg трек – Домогосподарка http://domogospodarka.com.ua 32 32 178408503 Полякова і Пивоваров у воді закликали тішити внутрішню дитину (відео) http://domogospodarka.com.ua/poliakova-i-pyvovarov-u-vodi-zaklykaly-tishyty-vnutrishniu-dytynu-video/ Fri, 26 Aug 2022 11:41:25 +0000 http://domogospodarka.com.ua/?p=33851 Зірки Артем Пивоваров та Оля Полякова заспівали нову пісню “Тішся” на вірш Лесі Українки, який було записано у межах культурного проєкту “Твої вірші, мої ноти”. В синглі співаки нагадують, що важливо дивитися на світ широко і не забувати про внутрішню дитину, пише Таблоїд Про процес створення артисти розказали в Instagram. “З приходом війни наші діти налякані, назавжди […]

The post Полякова і Пивоваров у воді закликали тішити внутрішню дитину (відео) appeared first on Домогосподарка.

]]>
Зірки Артем Пивоваров та Оля Полякова заспівали нову пісню “Тішся” на вірш Лесі Українки, який було записано у межах культурного проєкту “Твої вірші, мої ноти”.

В синглі співаки нагадують, що важливо дивитися на світ широко і не забувати про внутрішню дитину, пише Таблоїд

Про процес створення артисти розказали в Instagram.

“З приходом війни наші діти налякані, назавжди травмовані, ми окутані страхом за їх життя. Саме через цю пісню “Тішся” ми з Артемом звертаємося до дітей і дорослих словами Лесі Українки про те, що не потрібно забувати радіти кожній миті дитинства, мріяти і бути вільними у своїх думках та прагненнях”, – розказала Оля.

The post Полякова і Пивоваров у воді закликали тішити внутрішню дитину (відео) appeared first on Домогосподарка.

]]>
33851
“Переспівала сама себе”: Дорофєєва на коні представила українську версію свого хіта http://domogospodarka.com.ua/perespivala-sama-sebe-dorofieieva-na-koni-predstavyla-ukrainsku-versiiu-svoho-khita/ Fri, 05 Aug 2022 13:02:24 +0000 http://domogospodarka.com.ua/?p=33297 Артистка Надя Дорофєєва заспівала українською свій хіт, який ще до війни було написано російською. Наприкінці червня співачка оголосила відкритий конкурс серед авторів на кращу адаптацію тексту пісні “raznotsvetnaya” українською мовою, пише Таблоїд “Я була приємно вражена такою великою кількістю текстів! Попри те, що багато хто схитрував і просто переклав оригінальний текст, були дійсно цікаві адаптації. […]

The post “Переспівала сама себе”: Дорофєєва на коні представила українську версію свого хіта appeared first on Домогосподарка.

]]>
Артистка Надя Дорофєєва заспівала українською свій хіт, який ще до війни було написано російською.

Наприкінці червня співачка оголосила відкритий конкурс серед авторів на кращу адаптацію тексту пісні “raznotsvetnaya” українською мовою, пише Таблоїд

“Я була приємно вражена такою великою кількістю текстів! Попри те, що багато хто схитрував і просто переклав оригінальний текст, були дійсно цікаві адаптації. Дякую кожному за участь! Але я обрала саме цей текст, тому що від ідеально передає зміст, сенс і ритм пісні raznotsvetnaya.

Коли я вперше надіслала запис команді, всі зійшлись на думці, що трек наче завжди був таким. “різнокольорова” – абсолютно моя пісня! Сподіваюсь, що вона також сподобається слухачам”, – розказала Надя.

 

The post “Переспівала сама себе”: Дорофєєва на коні представила українську версію свого хіта appeared first on Домогосподарка.

]]>
33297
Росіянка переклала хіт Ротару російською мовою та розлютила Мережу: “У них в крові все красти” http://domogospodarka.com.ua/rosiianka-pereklala-khit-rotaru-rosiiskoiu-movoiu-ta-rozliutyla-merezhu-u-nykh-v-krovi-vse-krasty/ Mon, 25 Jul 2022 17:52:27 +0000 http://domogospodarka.com.ua/?p=33013 В Мережі українці відреагували на переспівування хіта Софії Ротару “Одна калина” росіянкою. Вона  переклала пісню російською мовою, де замість слів: “І Україну, бо в нас іншої нема” виконує: “Одну Россию, которую люблю”, пише ТСН Відповідний ролик поширив  у своєму Instagram ведучий Слава Дьомін. “Від такого співу у мене біля дому контужені всі птахи”, – прокоментував […]

The post Росіянка переклала хіт Ротару російською мовою та розлютила Мережу: “У них в крові все красти” appeared first on Домогосподарка.

]]>
В Мережі українці відреагували на переспівування хіта Софії Ротару “Одна калина” росіянкою.

Вона  переклала пісню російською мовою, де замість слів: “І Україну, бо в нас іншої нема” виконує: “Одну Россию, которую люблю”, пише ТСН

Відповідний ролик поширив  у своєму Instagram ведучий Слава Дьомін.

“Від такого співу у мене біля дому контужені всі птахи”, – прокоментував він.

У коментарях фоловери сторінки знаменитості зазначили, що “красти – у росіян в крові”.

  • Жах жахливий! Ну от не вистачає у росіян інтелекту створити щось своє…
  • Гидота! Спочатку холодильники, пральні машини, труси, кросівки, а тепер ще й пісні наші
  • Мої свині попадали від сміху
  • Боже, яке знущання з наших пісень
  • Тому що це у них в крові все красти…. Немає хисту створити щось своє.

The post Росіянка переклала хіт Ротару російською мовою та розлютила Мережу: “У них в крові все красти” appeared first on Домогосподарка.

]]>
33013
Різдво буде шаленим: Вєрка Сердючка презентувала святковий трек http://domogospodarka.com.ua/rizdvo-bude-shalenym-vierka-serdiuchka-prezentuvala-sviatkovyi-trek/ Fri, 03 Dec 2021 16:36:46 +0000 http://domogospodarka.com.ua/?p=26054 Уже стало традицією для сердючки презентувати новий хіт під Новий Рік. Цього разу фанатів зірка тішитиме треком “Wild Christmas”, який, за словами Сердючки, створює новорічний настрій із першого прослуховування, повідомляє Таблоїд “У ці темні часи ми з мамою відправляємо промені світла, добра і шампанського… Відзначайте Різдво та Новий рік на повну, бо хтозна, що там […]

The post Різдво буде шаленим: Вєрка Сердючка презентувала святковий трек appeared first on Домогосподарка.

]]>
Уже стало традицією для сердючки презентувати новий хіт під Новий Рік.

Цього разу фанатів зірка тішитиме треком “Wild Christmas”, який, за словами Сердючки, створює новорічний настрій із першого прослуховування, повідомляє Таблоїд

“У ці темні часи ми з мамою відправляємо промені світла, добра і шампанського… Відзначайте Різдво та Новий рік на повну, бо хтозна, що там за обрієм. Саме про це наша нова пісня”, – говорить Сердючка.

 

 

The post Різдво буде шаленим: Вєрка Сердючка презентувала святковий трек appeared first on Домогосподарка.

]]>
26054
Вова купує квиток до Ростова: Сергій Жадан презентував новий гострополітичний трек http://domogospodarka.com.ua/vova-kupuie-kvytok-do-rostova-serhii-zhadan-prezentuvav-novyi-hostropolitychnyi-trek/ Tue, 15 Sep 2020 15:49:25 +0000 http://domogospodarka.com.ua/?p=7720 Український письменник Сергій Жадан випустив новий трек у складі рок-гурту “Жадан і Собаки”, де начебто іронічно розкритикував чинного Президента України Володимира Зеленського. Пісню “Вова” Жадан презентував 15 вересня в ефірі “Радіо НВ”, де поет з недавніх пір є ведучим. На презентації треку Жадан з іншими гостями ефіру також мав можливість обговорити політичну ситуацію в країні […]

The post Вова купує квиток до Ростова: Сергій Жадан презентував новий гострополітичний трек appeared first on Домогосподарка.

]]>
Український письменник Сергій Жадан випустив новий трек у складі рок-гурту “Жадан і Собаки”, де начебто іронічно розкритикував чинного Президента України Володимира Зеленського.

Пісню “Вова” Жадан презентував 15 вересня в ефірі “Радіо НВ”, де поет з недавніх пір є ведучим. На презентації треку Жадан з іншими гостями ефіру також мав можливість обговорити політичну ситуацію в країні та її вплив на сучасне мистецтво. Ними стали: Соня Кошкіна (“Лівий берег”) і Юрій Бутусов (“Цензор.НЕТ”). пише 24 канал

Автор і виконавець пісні Сергій Жадан в прямому ефірі поділився, що разом з колегами він писав цей трек без алюзій на ім’я Вова та без особистих образ. Додамо, що у тексті є такі рядки: “Бувай ми здорова, моя чорноброва, Вова купує квиток до Ростова. Вчора ще була у нас священна корова, А нині Вова пензлює до Ростова”. За словами Сергія, “Жадан і Собаки” лише хотіли показати, як українці часто надто покладаються на людину, роблять з неї кумира, а згодом у ній розчаровуються.

Страшенна українська хвороба – спочатку закохуватись в когось, а потім – розкохуватися. Ми про це спробували написати пісню. Це пісня ще минулого року, але ми її тримали. Нам страшно цікаво спостерігати, як мистецтво може резонувати із суспільними процесами, як воно може співпадати з політичними нюансами і політичною ситуацією,
– пояснив Жадан.

Чому Жадан і музиканти випустили цю пісню саме сьогодні, поет відповів, що саме сьогодні стартує виборна кампанія перед місцевими виборами 25 жовтня. Тому символічно було показати стан речей в Україні саме сьогодні.

“Ми вирішили випустити цю пісню сьогодні, коли активно стартує чергова виборна кампанія, коли ми йдемо назустріч місцевим виборам, коли знов створюються кумири, коли знову кричать про зраду і перемогу. Мені здається, дуже важливо подивитися на себе трішки збоку”, – константував Сергій.

Щодо пісні, то письменник додав, що трек побудований таким чином, ніби там є монолог віртуального колективного підсвідомого “Вови”, який виконує роль очільника суспільства, Месію, і хор людей, які відповідають йому зневірою, скепсисом і прокляттями. “Це наша спроба відреагувати на настрої у суспільстві”, – підсумував автор пісні “Вова”.

The post Вова купує квиток до Ростова: Сергій Жадан презентував новий гострополітичний трек appeared first on Домогосподарка.

]]>
7720